Antidote

Ouais... sérieusement, Antidote est vraiment un "must" pour faire de la révision. Je ne compte plus le nombre d'heures que j'ai économisées depuis que je l'ai acheté. Très utile pour repérer les répétions et les verbes ternes (avoir/être/faire).

J'y apporterais encore quelques améliorations, entre autres sur le dictionnaire analogique, qui n'est pas très structuré en comparaison à la version papier du même ouvrage.

Tout à fait d'accord. J'aime vraiment le dictionnaire de cooccurrences, aussi !
_________________
Brins d'éternité, le fanzine des littératures de l'imaginaire : www.brinsdeternite.com

Vraiment! Dans les cooccurrences, j'aime aussi qu'ils mettent des citations, à droite. Sinon, je saurais pas trop comment les utiliser certaines expressions.

Moi je l es fait tellement souvent j lai sait par coeur ... au moins 1 fois par semaine en francais .. j pense que j le sais lol!

Tu parles de quoi exactement ? Les cooccurrences ? (Comment peut-on tout savoir ça par coeur Wink

?)
_________________
Brins d'éternité, le fanzine des littératures de l'imaginaire : www.brinsdeternite.com

mouarf dsl j avais mal comprit :O hihihi prener pas en compte se que j ai dit :X sa pas trop rapport

C'était quoi, pour le fun?

rien rien j suis bete lool

tit pas moi nan mais rhoo Razz

sinon j te chatouille jusqu a tu devienne bleu

LOL!!!!

je vais gagnéa se concour c sur!!! lol!

Le chatouillage est effectivement une torture exquise. Parlez-en à ma copine Twisted Evil

D'ailleurs, pour revenir au sujet, soit Antidote, on ne devrait pas dire chatouillage, mais chatouillement. Mes excuses Razz

_________________
Brins d'éternité, le fanzine des littératures de l'imaginaire : www.brinsdeternite.com

Chatouillement???

Ben oui, t'as raison... Ark!

Il y a certains mots et expressions de la langue française dont je ne serai jamais ami avec. Dont "cubicule" qui serait un anglicisme à remplacer avec l'expression gaspilleuse de salive : "bureau à cloison". Voyons donc! Trouvez quelque chose de mieux!

Parfois, le français a peur de s'adapter avec la vraie vie. C'est l'un de ses défauts.

Hum, même si ça fait enrager quelques académistes extremistes, je crois que "cubicule" est bien implanté dans l'usage, et qu'il est là pour rester Wink

_________________
Brins d'éternité, le fanzine des littératures de l'imaginaire : www.brinsdeternite.com

En fait, je viens de me rendre compte que j'ai formulé ma phrase tout croche, mais je suis d'accord avec "cubicule" et je trouve un peu ridicule que le Français cherche à tout prix à "expliquer" l'objet en question dans sa façon de nommer. Un peu comme "patins à roues alignées" ou autre expression inutilement longue. Et dire qu'ils se demandent pourquoi les gens ont recours à des mots commerciaux comme "Rollerblade".

Le marketing a appris à être simple et concis. Il aura toujours cet avantage.

C'est trop Compliquer sa pour moi.... Mad

_________________
G@br¦£//£

ben moi je comprend a moitier mais c est vrai que la langue francaise a des expressions vraiment ridicule -_-""

Bien d'accord, mais le mouvement contraire est tout aussi ridicule : prendre des termes (surtout anglais) pour désigner des choses alors qu'un terme français existe déjà. Les Français sont assez fort là-dessus, en général : parking, shopping, pull, ticket, ferry-boat (pour traversier : cet anglicisme est toléré partout sauf au Québec, et je suis bien content d'être au Québec pour ça !). Je préfère aussi, de loin, courriel à e-mail, par exemple...

Enfin Wink

_________________
Brins d'éternité, le fanzine des littératures de l'imaginaire : www.brinsdeternite.com

Ouain...Vous avez tous raisons je suppose... lol!

_________________
G@br¦£//£